Alcahuetería
Acción de halagar de forma exagerada a una persona por interés.
Argot
Expresiones propias de un determinado grupo social o profesional que solo usan por ser miembros de ese grupo.
Atracador/a
Persona que comete atracos, es decir, robos.
Barahúnda
Ruido, confusión, caos generalmente provocado por un grupo de personas que hablan o se mueven todas juntas.
Basuco
Sustancia fuertemente adictiva hecha a base de pasta de coca. Se obtiene a través de la extracción de alcaloides de la hoja de coca que no llegan a ser procesados hasta convertirse en el clorhidrato de cocaína.
Changón
Expresión que dentro del ámbito de los sicarios de Medellín hace referencia a una escopeta recortada.
Chisporroteo
Sonido producido por algo que chisporrotea, es decir, que despide chispas.
Comuna
Barrios ubicados en las laderas de las montañas alrededor de Medellín en donde vive la clase baja y de donde provienen los sicarios.
Dizque
Expresión coloquial utilizada en varias regiones de América Central y Colombia que expresa la idea de "según se dice", y que se utiliza para indicar ironía o duda.
Escapulario
Colgante formado por dos trozos de tela que llevan una imagen religiosa o un objeto de devoción.
Fuete
Azote con el que se golpea al caballo o a otros animales para provocarles una reacción.
Gárrulo/a
Persona muy habladora, que generalmente se extiende en exceso al explicar las cosas.
Gonorrea
Enfermedad infecciosa de trasmisión sexual. En Colombia, se utiliza como un insulto cotidiano; incluso, a veces, como una muletilla dentro de una conversación.
Greña
Algo que está enredado y que no es fácil de desenredar.
Punkero/a
En la novela, expresión que designa a una persona a quien le gusta el género musical "punk".
Ontológico/a
Relacionado/a con la parte de la metafísica que estudia al ser y sus propiedades.
Parcero/a
Expresión utilizada en Medellín para referirse a una persona que es considerada amiga, compañera, cómplice; es decir, un par.
Sacrosanto/a
Sagrado/a o muy santo/a.
Saeta
Flecha o proyectil.
Vallenato
Composición musical latinoamericana que mezcla merengue, son y otros ritmos; muy popular en Colombia.
