Ágape
Se trata de una comida fraternal entre varias personas. Si bien en sus orígenes el término definía a una comida de índole religiosa, actualmente puede tratarse de un evento laico.
Amalgama
Si bien se trata de una aleación de otro metal con Mercurio, en el caso de la novela el término se refiere a la unión entre cosas o personas de distinta naturaleza que se unen.
Argot
Es una modalidad específica lingüística que distingue a un grupo. Puede usarse como sinónimo de jerga.
Aspersor
Mecanismo destinado a esparcir un líquido a presión, como por ejemplo el agua para riego o los herbicidas y pesticidas químicos.
Balaustre
Es una forma moldeada en piedra o madera que sirve de apoyo a una barandilla en un balcón o escalera.
'Chambre de bonne'
La traducción literal es “habitación de la mucama”, pero se refiere en términos generales a una habitación, propia de los departamentos burgueses, apartada de la zona principal. Habitualmente cercana al desván o la cocina, sirve como dormitorio para cualquier trabajador doméstico contratado por la familia.
Cotilleo
Habladuría maliciosa, rumor, que se esparce sobre una persona.
Fritanga
Todo aquello que se fríe en grasa de cerdo o aceite vegetal. Puede tratarse de vegetales o carnes.
'Guardia de corps'
Es un tipo de tropa de la guardia real. Generalmente, refiere a la guardia personal.
Lapidario
Refiere a las lápidas. Se dice de un lenguaje que es breve pero contundente y solemne.
Lipotimia
La lipotimia es la pérdida de conocimiento debido a una alteración en la irrigación sanguínea. Se trata de un síntoma y no de una patología. Puede ir precedido de mareo, sudoración, palidez y debilidad.
Magno
Que es grande, de gran importancia.
Parvulario
Lugar donde se educa y cuida a los párvulos, es decir, niños.
Perplejo
Sinónimo de irresoluto, incierto, dudoso.
Quesadilla
Comida típica mexicana. Una quesadilla es una tortilla de maíz rellena de queso y otros comestibles varios.
Sardónico
Sinónimo de sarcástico. Una risa sardónica es una risa espasmódica (proviene del lenguaje médico, se trata de una mueca involuntaria, generalmente provocada por el tétanos) que, en sentido figurado, tiene que ver con la impostación de una sonrisa o carcajada para evitar la exposición de otros sentimientos que desean mantenerse ocultos.
Simbiosis
Asociación de organismos diferentes con el fin de, en su desarrollo vital, beneficiarse mutuamente.
Taxidermista
Persona que por oficio tiene el de embalsamar o disecar animales.
Transmutar
Producir un cambio, cambiar. Convertir una cosa en algo diferente.
Trashumante
Ganado nómada, errante. Pastoreo que se basa en la errancia permanente.
