Poemas
- Fervor de Buenos Aires (1923)
- Luna de enfrente (1925)
- Cuaderno San Martín (1929)
- El hacedor (1960)
- El otro, el mismo (1964)
- Para las seis cuerdas (1965)
- Elogio de la sombra (1969)
- El oro de los tigres (1972)
- La rosa profunda (1975)
- La moneda de hierro (1976)
- Historia de la noche (1977)
- La cifra (1981)
- Los conjurados (1985)
Ensayos
- Inquisiciones (1925)
- El tamaño de mi esperanza (1926)
- El idioma de los argentinos (1928)
- Evaristo Carriego (1930)
- Discusión (1932)
- Historia de la eternidad (1936)
- Otras inquisiciones (1952)
- Nueve ensayos dantescos (1982)
Cuentos
- Historia universal de la infamia (1935)
- Ficciones (1944)
- El Aleph (1949)
- El informe de Brodie (1970)
- El libro de arena (1975)
- La memoria de Shakespeare (1983)
Prólogos
- Prólogos con un prólogo de prólogos (1975)
- Biblioteca personal (1988)
- Prólogos de La Biblioteca de Babel (2000)
- El círculo secreto (2003)
Conferencias
- Borges oral (1979)
- Siete noches (1980)
- Arte poética (2000)
- Borges profesor (2000)
- El aprendizaje del escritor (2014)
- El tango. Cuatro conferencias (2016)
Libro de viaje
- Atlas (1984)
Misceláneas
- Textos cautivos (1986). Reseñas, semblanzas y ensayos publicados en El Hogar.
- Borges en Revista Multicolor. Obras, reseñas y traducciones inéditas de Jorge Luis Borges (1995).
- Textos recobrados 1919-1929 (1997). Poesía, prosa poética, relatos, artículos, reseñas, discursos, notas de cine, entrevistas, traducciones y prólogos.
- Borges en Sur (1999). Ensayos, reseñas, traducciones, poemas y notas literarias y de cine publicados en Sur y no recogidos en otros libros.
- Borges en El Hogar (2000). Reseñas, semblanzas, ensayos y traducciones publicados en El Hogar y no incluidos en Textos cautivos.
- Textos recobrados 1931-1955 (2001). Poesía, prosa poética, relatos, artículos, reseñas, discursos, notas de cine, entrevistas, traducciones y prólogos.
- Textos recobrados 1956-1986 (2003). Poesía, prosa poética, relatos, artículos, reseñas, discursos, notas de cine, entrevistas, traducciones y prólogos.
- Miscelánea (2011). Incluye los libros Prólogos, con un prólogo de prólogos, Borges oral, Biblioteca personal, Borges en Sur y Textos cautivos/Borges en El Hogar.
Memorias
- Autobiografía o Un ensayo autobiográfico. En 1999 apareció por primera vez como libro por la editorial El Ateneo, en Buenos Aires, y por Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores-Emecé, en Barcelona. Fue publicado por primera vez en inglés, en 1970, por The New Yorker. También fue prólogo de The Aleph and Other Stories en 1970. Otras publicaciones: en La Gaceta, de México, en 1971, en traducción de José Emilio Pacheco; y en La Opinión, de Buenos Aires, en 1974.
Correspondencia
- Cartas del fervor. Correspondencia con Maurice Abramowicz y Jacobo Sureda (1919-1928) (1999)[158]
Obras en colaboración
Cuentos
- Seis problemas para don Isidro Parodi (1942), con Adolfo Bioy Casares. Como H. Bustos Domecq.
- Dos fantasías memorables (1946), con Adolfo Bioy Casares. Como H. Bustos Domecq.
- Un modelo para la muerte (1946), con Adolfo Bioy Casares. Como B. Suárez Lynch.
- La hermana de Eloísa (1955), con Luisa Mercedes Levinson.
- Crónicas de Bustos Domecq (1967), con Adolfo Bioy Casares. Con sus nombres.
- Nuevos cuentos de Bustos Domecq (1977), con Adolfo Bioy Casares. Con sus nombres.
Ensayos
- Antiguas literaturas germánicas (1951), con Delia Ingenieros.
- El Martín Fierro (1953), con Margarita Guerrero.
- Leopoldo Lugones (1965), con Betina Edelberg.
- Introducción a la literatura inglesa (1965), con María Esther Vázquez.
- Literaturas germánicas medievales (1966), con María Esther Vázquez. Versión revisada y corregida de Antiguas literaturas germánicas.
- Introducción a la literatura norteamericana (1967), con Estela Zemborain de Torres.
- Qué es el budismo (1976), con Alicia Jurado.
Guiones
- Los orilleros (1939), con Adolfo Bioy Casares. Publicado como libro junto a El paraíso de los creyentes en 1955.
- El paraíso de los creyentes (1940), en colaboración con Adolfo Bioy Casares. Publicado como libro junto a Los orilleros en 1955.
- Invasión (1969), con Adolfo Bioy Casares y Hugo Santiago.
- Les autres (1972), con Adolfo Bioy Casares y Hugo Santiago.
Miscelánea
- Museo. Textos inéditos (2003), con Adolfo Bioy Casares. Folleto publicitario, fragmentos literarios, traducciones y otros textos dispersos.
Entrevistas y diálogos
- Entrevistas con Jorge Luis Borges (1970), con Jean de Milleret.
- Siete conversaciones con Jorge Luis Borges (1974), con Fernando Sorrentino.
- Diálogos Borges-Sábato (1977).
- Reportaje a Borges (1977), con M. P. Montecchia.
- Borges, sus días y su tiempo (1984), con María Esther Vásquez.
- En voz de Borges (1986), con Waldemar Verdugo Fuentes.
- Diálogos (1992), con Osvaldo Ferrari.
- Borges: el misterio esencial. Conversaciones en universidades de Estados Unidos (2021)
- Borges in situ. Cinco charlas, encuentros y desencuentros con Jorge Luis Borges (2022), de Alejandro Pose Mayayo. Alfar.
Antologías
De su obra
- La muerte y la brújula (1951)
- Antología personal (1961)
- Nueva antología personal (1968)
- Prosa (1975)
- Poesía y prosa (1979)
- Páginas de Jorge Luis Borges seleccionadas por el autor (1982)
- Jorge Luis Borges. Ficcionario. Una antología de sus textos (1985)
- Páginas escogidas (1988)
- Borges esencial (2017)
De otros autores
- Índice de la nueva poesía americana (1926), con Vicente Huidobro y Alberto Hidalgo
- Antología clásica de la literatura argentina (1937), con Pedro Henríquez Ureña
- Antología de la literatura fantástica (1940), con Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo
- Antología poética argentina (1941), con Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo
- Los mejores cuentos policiales (1943 y 1956), con Adolfo Bioy Casares
- El compadrito (1945), antología de textos de autores argentinos, en colaboración con Silvina Bullrich
- El lenguaje de Buenos Aires (1952), con José Edmundo Clemente. Borges aporta tres ensayos previamente publicados al libro: "El idioma de los argentinos", del libro homónimo; "Las alarmas del doctor Américo Castro", de Otras inquisiciones; y "Las inscripciones de los carros", titulado "Las inscripciones de carro" en Evaristo Carriego.
- Poesía gauchesca (1955), con Bioy Casares
- Cuentos breves y extraordinarios (1955), con Adolfo Bioy Casares
- Manual de zoología fantástica (México, 1957), con Margarita Guerrero. Actualizado y reeditado en 1967 como El libro de los seres imaginarios
- Libro del cielo y del infierno (1960), con Adolfo Bioy Casares
- Libro de sueños (1976), con Roy Bartholomew.
- Breve antología anglosajona (1978), con María Kodama
Traducciones
A la edad de 11 años, tradujo a Oscar Wilde.[159] Borges creía que la traducción podía superar al original y que la alternativa y potencialmente contradictoria revisión del original podía ser igualmente válida, más aún, que el original o la traducción literal no tenía por qué ser fiel a la traducción. A lo largo de su vida, tradujo, modificando sutilmente, el trabajo de, entre otros, Edgar Allan Poe, Franz Kafka, James Joyce, Hermann Hesse, Rudyard Kipling, Herman Melville, André Gide, William Faulkner, Walt Whitman, Virginia Woolf, Henri Michaux, Jack London, Gustav Meyrink, Novalis, Marcel Schwob, George Bernard Shaw, May Sinclair, Jonathan Swift, H. G. Wells y G. K. Chesterton.[19]
