Visión de los vencidos Elementos Literarios

No ficción (compilación de crónicas del pueblo mexica).

Mesoamérica, siglo XVI.

Cada capítulo comienza con una introducción en la que el compilador, León-Portilla explica qué textos utiliza como fuentes para su narración. La narración de estas introducciones alterna entre la primera persona del plural con la partícula impersonal “se”.
Luego, los capítulos presentan una narración en tercera persona que integra y cohesiona las diferentes fuentes escritas originalmente en náhuatl, como el ‘Códice Florentino’, el ‘Códice Ramírez’, el ‘Códice Aubín’, la “XIII relación” de Alva Ixtlilxóchitl, la “VII relación” de Chimalpain, el ‘Testimonio de los informantes de Sahagún’ y la “Relación anónima” de Tlatelolco. Con todo ello, ‘Visión de los vencidos’ se presenta como un relato de muchas voces, aunque todas ellas están organizadas y se presentan a través de un narrador en tercera que las unifica.

‘Visión de los vencidos’ reúne una serie de crónicas nahuas sobre la conquista de América. En ellas, los mexicas plasman la llegada de Cortés y la caída de Tenochtitlan desde su propia cosmovisión. Por eso, las crónicas están atravesadas por el sentimiento de pérdida de todo un pueblo que ha sido derrotado y cuyas formas de vida corren el riesgo de desaparecer.
Además de este sentimiento de pérdida, las crónicas demuestran el orgullo del pueblo mexica y su visión profundamente religiosa del mundo.

Los protagonistas son los mexicas y sus antagonistas son los españoles y los tlaxcaltecas.

Cuando los españoles arriban a México, los mexicas los consideran personas desconocidas y de apariencia extraña. En primer lugar, no saben si se trata del regreso de sus dioses o de invasores extranjeros. Luego, cuando Cortés llega a Tenochtitlan, deben decidir entre la sumisión o el combate.

El clímax de la obra se da durante el asedio de los españoles a Tenochtitlan. El combate se prolonga por ochenta días y concluye con la rendición de los mexicas y la caída de su imperio.

El primer capítulo presenta los presagios con los que el pueblo mexica anticipa la llegada de los extranjeros y el final de una forma de vida. Luego, cuando los hechiceros van en camino a encontrarse con Cortés, por orden de Motecuhzoma, se encuentran con un borracho que anuncia la futura desaparición de México. Todos estos anuncios presagian la caída de Tenochtitlan y el fin del imperio mexica.

N/A

Al tratarse de crónicas sobre la conquista de México, los eventos referidos son hitos históricos y sus protagonistas también. Hernán Cortés, Pedro de Alvarado, Malintzin (o Malinche) y Motecuhzoma son los más conocidos de ellos.

Ver sección “Imágenes”.

N/A

N/A

N/A

N/A