Answer
$\frac{2}{x(x+1)}$
Work Step by Step
We simplify as follows:
$\frac{6x+2}{x^{2}-1}\div\frac{3x^{2}+x}{x-1}$
$=\frac{6x+2}{x^{2}-1}\times\frac{x-1}{3x^{2}+x}$
$=\frac{2(3x+1)}{(x-1)(x+1)}\times\frac{x-1}{x(3x+1)}$
$=\frac{2}{x(x+1)}$