Answer
The species of gas molecules are mixed, which means they have the same temperature. This means they have the same average translational kinetic energy per molecule.
$KE = \frac{1}{2} mv^{2}$.
The lighter molecules (e.g., hydrogen) must have a higher average speed than heavier molecules (e.g., carbon dioxide) to have the same average kinetic energy per molecule.
