Elementary Technical Mathematics

$\frac{3}{7}~lb/person$.
To get the ratio of $lb/person$ we divide the amount of potatoes by the number of people. That is, $$\frac{18}{42}=\frac{3}{7}~lb/person$$.