Answer
$\dfrac{26\sqrt{2}}{15}$
Work Step by Step
Using the properties of radicals, then,
\begin{array}{l}
\dfrac{4\sqrt{2}}{3}+\dfrac{2\sqrt{2}}{5}
\\\\=
\dfrac{5(4\sqrt{2})+3(2\sqrt{2})}{15}
\\\\=
\dfrac{20\sqrt{2}+6\sqrt{2}}{15}
\\\\=
\dfrac{26\sqrt{2}}{15}
.\end{array}