El reino de este mundo

El reino de este mundo Glosario

Alazán

Caballo de pelaje marrón claro, con tonalidades rojizas.

Almagre

Óxido rojo de hierro, muy abundante en la naturaleza, que se emplea en pintura como colorante.

Antífona

Frase breve, generalmente de la Biblia, que se canta o reza en las horas canónicas o en la misa antes y después de los salmos.

Bejuco

Nombre genérico con que se designa a diversas especies de plantas tropicales de tallos largos, delgados y flexibles que se utilizan en la elaboración de tejidos de cestería y fabricación de muebles y cuerdas.

Boato

Ostentación de lujo o riqueza que se manifiesta en las formas externas.

Calenda

Baile afroamericano.

Carlanca

Collar ancho y fuerte, provisto de puntas de hierro, que preserva a los mastines de las mordeduras de los lobos.

Chifonía

Instrumento musical también conocido como viola de rueda o zanfona.

Ctónico/a

(adj.) Este término es usado por Carpentier en su sentido de folklórico, y describe la conexión profunda de un pueblo con la tierra que se habita y sus cosmovisiones.

Cuadralbo

Caballo que tiene las cuatro patas blancas. Actualmente se ha sustituido por el término cuatralbo.

Dormán

Chaqueta de uniforme que usaban los húsares.

Egregio/a

(adj.) Que es ilustre, conocido por haber hecho algo importante o sobresalir en alguna actividad.

Escorzo

Representación de una figura desde una perspectiva particular.

Fámulo/a

Sirviente o criado de una casa.

Fandango

Baile popular de origen español, de movimiento vivo y apasionado, que también se baila en algunas partes de América con características distintas.

Foque

Vela triangular de una embarcación, especialmente la principal que se apoya sobre el palo horizontal de la proa.

Fragoso/a

(adj.) Que es abrupto o intrincado.

Fula

Perteneciente a una etnia nómada del África occidental, también llamada fulani o peul.

Garañón

Caballo semental, es decir, destinado a la procreación.

Goleta

Embarcación antigua con las bordas poco elevadas, de dos o tres palos, cada uno de ellos con un solo mastelero o palo menor y una sola vela cangreja o trapezoidal.

Guarapo

Jugo de la caña de azúcar.

Houngán

Término creole que designa al sacerdote, chamán u oficiante varón de los rituales de la religión vudú haitiana, en tanto que la sacerdotisa u oficiante femenina se conoce como mambo.

Jimagua

(adj.) Mellizo, nacido de un mismo parto.

Libelo

Escrito que se usa para atacar a una persona o a una institución.

Lítico/a

(adj.) De la piedra o relacionado con ella.

Mandinga

Perteneciente a una etnia del África occidental.

Maroma

Cuerda gruesa hecha de fibras vegetales como el cáñamo o el esparto.

Martingala

Artimaña o ardid (medio hábil y astuto para conseguir o eludir algo).

Mesana

Mástil situado en la popa de una embarcación.

Miasma

Efluvio dañino que desprenden cuerpos enfermos, materias en descomposición o aguas estancadas.

Mus

Juego de cartas ampliamente extendido en España y también muy jugado en algunos países de Latinoamérica.

Ogún

Es una de las deidades de la religión yoruba y Edo. En la santería de Cuba sincretiza con San Pedro, San Pablo, San Juan Bautista, San Miguel Arcángel y San Rafael Arcángel; en el candomblé de Brasil con San Antonio de Padua y San Jorge (Río de Janeiro); en el vudú haitiano, con Santiago el Mayor.

Órdago

Jugada del mus en la que se apuestan de una sola vez todos los tantos que faltan para ganar el juego.

Paila

Recipiente grande de metal, redondo y poco profundo. También hace referencia al machete que se usa para cortar la caña de azúcar.

Patizambo/a

(adj.) Que tiene las piernas torcidas de modo que se juntan las rodillas y se separan los pies.

Percherón

Caballo grande y corpulento, usado para tareas pesadas en el campo, proveniente antiguamente de la región francesa de La Perche.

Recua

Conjunto de animales de carga que se llevan juntos en el transporte de mercancías.

Rigodón

Antigua contradanza originada en la Provenza que se bailaba entre dos o más parejas.

Salmodiar

Cantar o recitar.

Secular

(adj.) Que tiene un siglo de duración.

Sochantre

Canónigo, cargo episcopal que antiguamente dirigía el coro en una catedral.

Solaz

Entretenimiento o descanso de las actividades habituales.

Trapiche

Molino utilizado para triturar la caña de azúcar.

Vergel

Lugar con gran abundancia y variedad de plantas, flores y árboles, especialmente un huerto o jardín.

Yanvalú

Canto y danza popular de las comunidades haitianas.