Answer
Put a liquid radioactive tracer inside the pipe, one whose particles can’t pass directly through the walls of the pipe.
Check the outside of the pipe with a radiation counter, and look for places with elevated radiation levels.
Work Step by Step
The tracer should not be detectable except where there is an opening in the pipe.