Answer
First, add 323 mL of the $2.00$ M $HCl$ solution to an adequate recipient, and then add water until the solution reaches a volume of 1.00 L.
Work Step by Step
1. Find the necessary volume for the dilution:
$C_1 * V_1 = C_2 * V_2$
$ 0.646* 1.00= 2.00 * V_2$
$ 0.646 = 2.00 * V_2$
$V_2 = 0.323$ L
2. Convert that number to mL:
1 L = 1000 mL
$0.323$ L = 0.323 $\times$ 1000 mL = 323 mL