Answer
SF6 exists but OF6 does not because oxygen does not has vacant d-orbitals in the valence shell. Electrons are oxygen cannot be excited to higher levels to six unpaired electrons. In 'S' it is possible to do so as it has vacant d-orbital.
Work Step by Step
same as above