Thomas' Calculus 13th Edition

$y=3x^2-3$
To vertically stretch the graph of $y=x^2-1$ by a factor of 3, we multiply the right hand side by 3. Hence, the desired equation is $y=3(x^2-1)=3x^2-3$.