Answer
Cannot be simplified further.
Work Step by Step
We are given the expression $\frac{p^{2}+q^{2}}{p^{2}-q^{2}}$. The numerator and denominator have no common factor greater than 1.
Therefore, the given expression cannot be simplified any further.