#### Answer

$\dfrac{(x-y)}{4}$

#### Work Step by Step

$x$ minus $y$ means $x-y$.
This expression has to be enclosed in parenthesis and then divided by four afterwards.
Thus, the translation of the given word phrase into an algebraic expression is:
$=\dfrac{(x-y)}{4}$