Abolengo
m. Ascendencia ilustre de una persona.
Bazuco
m. Pasta base de cocaína similar al crack elaborada con residuos de cocaína.
Bluyines
m. Pantalón vaquero o jean.
Capar
Acción de extirpar testículos y el pene del hombre.
Carro
m. Coche, automóvil.
Changón
m. Escopeta recortada, de fabricación casera, de un solo tiro.
Chichipato/a
m. y f. Persona que hace pequeños negocios.
Chimba
Forma vulgar de referirse a la vagina.
Combo
m. Estructura armada que maneja el narcotráfico y las extorsiones en varias ciudades de Colombia.
Comuna
f. Término usado para referirse a una unidad administrativa en la cual se subdivide el área urbana de una ciudad media o principal del país, que agrupa barrios o sectores determinados. En esta novela, hace referencia a los asentamientos de la clase social baja de Medellín en las laderas de las montañas.
Duro
m. En la novela, este término se utiliza para referirse a los líderes de las bandas de narcotráfico.
Engullir
Tragar algo precipitadamente y de manera acelerada.
Escapulario
m. Objeto formado por dos trozos de tela que llevan pintados, bordados o guardados una imagen religiosa. Estos trozos están unidos por dos cintas para poderlo llevar colgado al cuello.
Güevon/a
En lenguaje coloquial, persona poco inteligente o que se comporta de forma ridícula.
Maluco/a
Persona ingrata, malvada.
Marica
Hombre que tiene gestos, ademanes y actitudes que se consideran propios de las mujeres. En la novela, se utiliza de manera despectiva como sinónimo de cobarde.
Metro
m. Tren subterráneo o al aire libre que circula por las grandes ciudades.
Parcero/a
En lenguaje coloquial de Colombia, compañero/a.
Perico
m. Cocaína.
Soplar
Consumir bazuco.
Tenis
m. Calzado especial que se usa para practicar ciertos deportes; suele ser de material flexible, tener la suela de goma y llevar cordones. También llamado zapatillas.
Tusar
Rapar el cabello a la altura de la raíz.
