- La primera experiencia cinematográfica sobre Don Quijote de la Mancha vino de la productora francesa Gaumont en 1898. Se trataba de una breve escena de título Don Quijote, pero no se conservan imágenes.
- La productora francesa Pathé realizó en 1903 Les Aventures de Don Quichotte de la Manche, dirigida por Lucien Nonguet y Ferdinand Zecca; se realiza una versión coloreada manualmente en la que se reproducen varios episodios de Don Quijote de la Mancha. En España se proyectó en 1905 en los fastos de conmemoración del tercer centenario de la publicación de la edición príncipe.
- La más antigua película española basada en los textos de Cervantes es El curioso impertinente (1908), realizada por Narciso Cuyás, también director de la versión para el cine mudo de Don Quijote (1908). De ellas escasamente se conserva alguna noticia.
- La tardía aparición de un organismo encargado de velar y restaurar el legado cinematográfico español (hasta la creación en 1953 de la Filmoteca Española) permitió que muchas películas del cine mudo, incluidas las primeras versiones cinematográficas de las obras cervantinas, hayan desaparecido. Solo se conocen las críticas aparecidas en la prensa con motivo de su estreno y apenas quedan breves referencias escritas.Ricardo Puga y Leocadia Alba, como Alonso Quijano y Maritormes, en una escena de Figuras del Quijote (1910), de Carlos Fernández Shaw, adaptación teatral de la zarzuela La venta de Don Quijote, con música de Ruperto Chapí.
- Una de las primeras apariciones del personaje en una obra cinematográfica fue en Don Quixote (1923), de la mano del director británico Maurice Elvey, y que cuenta con dos grandes actores del cine mudo como fueron Jerrold Robertshaw y George Robey, este último conocido por sus musicales en Broadway.
- Una de las adaptaciones cinematográficas más logradas es el Don Quijote de 1933, una producción franco-británica dirigida por Georg Wilhelm Pabst, considerada como un clásico del cine e interpretada en sus principales papeles por Feodor Chaliapin Jr. como don Quijote, George Robey como Sancho Panza (personaje que ya interpretara en la versión de Maurice Elvey diez años antes) y Renee Valliers como Dulcinea.
- En 1947 se realizó una adaptación española dirigida por Rafael Gil y protagonizada por el dúo de actores Rafael Rivelles y Juan Calvo. Fue en su época la adaptación de la novela más larga de su época (dos horas y doce minutos) y más fidedigna a la obra literaria, siguiendo reverencialmente sus diálogos y el orden de los episodios, a diferencia de la versión de 1933 y la posterior versión rusa de la película, en las cuales se alteró el orden de las aventuras como la mayoría de las versiones cinematográficas realizadas.1 2 3 En el reparto figuraron Fernando Rey como Sansón Carrasco y la popular actriz Sara Montiel como Antonia, la sobrina de Don Quijote. La banda sonora para la película fue compuesta por Ernesto Halffter, y fue rodada en diversos puntos de La Mancha y otras regiones españolas.
- En 1955, Orson Welles comenzó a trabajar en una adaptación del Quijote, proyecto que tuvo que abandonar en varias ocasiones por falta de presupuesto. Una vez abandonado definitivamente el proyecto y fallecido su director, Jesús Franco realizó un montaje con parte de las imágenes originales y presenta la película, titulada Don Quijote de Orson Welles (1992), en el Festival de Cannes. Sus protagonistas son Akim Tamiroff en el papel de Sancho —también intervino en Mister Arkadin (1955), Sed de mal (1958) y Campanadas a medianoche (1965), del mismo director— y Francisco Reiguera como don Quijote.
- En 1957, la productora estadounidense United Productions of America contrató a Aldous Huxley como guionista de una historia basada en el Quijote y protagonizada por el célebre personaje de animación «Mr. Magoo».
- En 1957, en la Unión Soviética, Grigori Kózintsev dirigió Don Quijote. Su título original es Don Kijot, y sus principales protagonistas son Nikolái Cherkásov —conocido por interpretar a Alejandro Nevski e Iván el Terrible en las homónimas películas de Eisenstein— y Yuri Tolubéiev. Sin embargo, la introducción de un mensaje subliminal sobre la lucha de clases, característica de muchas películas soviéticas de la época, y debido al endurecimiento de la Guerra Fría por el incidente de Bahía de Cochinos, evitó que fuese estrenada en Estados Unidos hasta 1961. En esta producción colaboró con bocetos y escenografías el escultor, pintor y escenógrafo toledano exiliado en la URSS tras la Guerra Civil Alberto Sánchez.
- Vicente Escrivá se basó en la obra de Gaston Baty y dirigió Dulcinea en 1962, una coproducción entre España, Italia y Alemania en la que Millie Perkins interpretaba a Dulcinea.
- En 1969, se estrenó en México Un Quijote sin mancha, película en la que el actor Cantinflas es un abogado que tiene como modelo a don Quijote. Lucha en contra de la corrupción de su época, defendiendo a los humildes. En la película se hacen numerosas citas del Quijote, entre las cuales: «Hallen en ti las lágrimas del pobre más compasión, pero no más justicia, que las informaciones del rico». En lugar de Rocinante, tiene una chiva blanca llamada «Blanquita».
- La versión cinematográfica del musical Man of La Mancha (El hombre de la Mancha, 1972), dirigida por Arthur Hiller, contó con Peter O'Toole en el papel de don Quijote/Cervantes y de Sofía Loren como Dulcinea. La versión teatral se ha representado en más de 50 idiomas, y uno de los montajes en español fue el protagonizado en 1997 por el actor José Sacristán y la cantante Paloma San Basilio.
- Una adaptación libre del Quijote fue la coproducción hispano-mexicana de la comedia Don Quijote cabalga de nuevo (1973), dirigida por Roberto Gavaldón, sobre «la verdad de lo ocurrido en aquel lugar de la Mancha según Sancho», protagonizada por Fernando Fernán Gómez en el papel de don Quijote y Mario Moreno «Cantinflas» como Sancho.
- Los bailarines Robert Helpmann y Rudolf Nuréyev codirigieron y protagonizaron la película Don Quijote (1973), una adaptación cinematográfica del ballet Don Quijote creado en 1869 por el coreógrafo Marius Petipa y el compositor Ludwig Minkus, que se rodó en un hangar del aeropuerto Essendon de Melbourne y duró veinte días. En julio de ese año, se estrenó en la ópera de Sídney.
- El secreto de Don Quijote es un documental de Alberto Martínez Flechoso y Raúl Fernández Rincón, producido por Luca-films[48] en Madrid en 2006.[49]
- El caballero Don Quijote (2002), dirigida por Manuel Gutiérrez Aragón, consiguió el premio Ciudad de Roma a la mejor película latina en el Festival Internacional de Cine de Venecia de ese año. Protagonizada por Juan Luis Galiardo y Carlos Iglesias, esta película se puede considerar como la segunda parte de El Quijote de Miguel de Cervantes, rodada en 1991 para televisión.
- China preparó en 2010 la primera producción asiática rodada en 3D sobre la figura de Don Quijote y Sancho Panza. La película muestra la aventura clásica de la novela, pero ambientada en la China del siglo xvii.
- En 2018, y después de casi 30 años de intentar realizar el proyecto, Terry Gilliam estrenó El hombre que mató a Don Quijote, película protagonizada por Jonathan Pryce en el papel de Don Quijote y con Adam Driver como Sancho.
This content is from Wikipedia. GradeSaver is providing this content as a courtesy until we can offer a professionally written study guide by one of our staff editors. We do not consider this content professional or citable. Please use your discretion when relying on it.
