Answer
Direct radiation from the sun would alter the reading.
Work Step by Step
A thermometer is designed to come into thermal equilibrium with the air to measure its temperature. If the thermometer were placed in direct sunlight, it would read too high of a temperature due to the direct radiation.
