Answer
A higher loft has more air pockets and provides better insulation.
Work Step by Step
When the sleeping bag or parka is fluffed up, the goose down traps more air, increasing its insulating power (because air has low thermal conductivity).
A higher “loft” value roughly translates to the garment being better at keeping in your body heat.