Answer
No changes in either case.
Work Step by Step
When you are moving upward or downward at constant velocity, the net force on you is zero, and the normal/support force from the floor is equal to your usual weight.
The scale reads the normal force, and so the springs inside are compressed the same as when you are at rest.
