Answer
No.
Work Step by Step
Refraction is the bending of a wave as it crosses into a region where it changes speed.
Therefore, if the speed of sound in air didn't depend on factors such as wind and temperatures, refraction would not occur.
This is discussed on pages 380-381.