Answer
Water evaporates from the wet cloth, and cools the cloth by evaporation. It is the higher-energy water molecules that leave first, lowering the average temperature of the liquid that is left behind. The temperature of the water in the cloth can drop to a lower temperature than the water in the bucket.
