Answer
In this weird situation, evaporation does not cause the remaining liquid to be cooled.
If all molecules have the same speed, the kinetic energy per molecule does not change even as some of the molecules escape/evaporate. The temperature, which is a measure of average kinetic energy per particle, does not change either.
