Answer
Pouring the coffee into any colder container, such as a saucer, will allow the coffee to give up heat to the new container.
In the saucer, the greater surface area of the coffee allows for more evaporation, which cools the coffee.
You can help us out by revising, improving and updating this answer.
Update this answerAfter you claim an answer you’ll have 24 hours to send in a draft. An editor will review the submission and either publish your submission or provide feedback.