Answer
$[Ni^{3+}]=0.050\,M$
$[Cl^{-}]=0.150\,M$
Work Step by Step
We find:
$NiCl_{3}\rightarrow Ni^{3+}+3Cl^{-}$
$[Ni^{3+}]=0.050\,M\,NiCl_{3}\times\frac{1\,M\,Ni^{3+}}{1\,M\,NiCl_{3}}=0.050\,M\,Ni^{3+}$
$[Cl^{-}]=0.050\,M\,NiCl_{3}\times\frac{3\,M\,Cl^{-}}{1\,M\,NiCl_{3}}=0.150\,M\,Cl^{-}$