Answer
See the proof below.
Work Step by Step
Let $tan^{-1}x= α$ and $tan^{-1}y=β$.
Then x= tan α and y= tan β.
tan(α+β) =$ \frac{tan α+tan β}{1-tanαtanβ}=\frac{x+y}{1-xy}$
Which gives α+β = $tan^{-1}\frac{x+y}{1-xy}$
Or $tan^{-1}x+tan^{-1}y$=$tan^{-1}(\frac{x+y}{1-xy})$