La novela utiliza una gran cantidad de nombres de varias monedas que se usaron en la Europa del siglo XIX. En particular, se mencionan tálero, federico, florín, florín neerlandés, franco, luis de oro y el rublo. Para una mejor comprensión de la escala de la emoción y el riesgo, se da a continuación la relación de monedas como se describe en la novela:
- Tálero - 0.9354 rublos;
- Federico - 6.1450 rublos;
- Florín - 0.6154 rublos;
- Florín neerlandés - 0.6154 rublos;
- Franco - 0.3077 rublos.
- Luis de oro
Por lo tanto, las ganancias de Alexei Ivanovich, después de lo cual se va a París, ascendieron a unos 61 mil rublos (200,000 francos). Después de gastar el dinero, ingresa al cargo de secretario con un salario de 220 rublos al año.
