Una de las características de la historia es un uso muy marcado de los localismos de su lugar y época de origen, la ciudad de Buenos Aires durante los años cincuenta. Algunos de ellos:
- El truco, un juego de naipes de la Cuenca del Plata (Argentina, Paraguay, Uruguay y Brasil) y de Valencia y Galicia (España). «Envido», «truco» y «flor» son algunas de sus jugadas. Es empleado al principio de la historia para representar la paz hogareña quebrada por la invasión, y al final de la historia para darle a la misma un carácter cíclico.
- La Onda Corta transmitida por Amplitud Modulada (o AM) permitía escuchar radios de otros países. Al momento de la primera edición de El Eternauta, la televisión era un medio poco incorporado en la vida de la Argentina, y aún predominaba el medio radial.
- Respecto del uso de la nieve como arma de ciencia ficción, debe señalarse que Buenos Aires no es una ciudad en donde tal fenómeno meteorológico se manifieste con frecuencia. La nevada anterior había ocurrido en 1918, y la siguiente tendría lugar 89 años más tarde, el 9 de julio de 2007.
- Las publicidades y carteles en las calles hacen referencia a marcas y entidades reales, tales como YPF o Cinzano. Se incluyen grafitis de «Vote Frondizi», que aluden a Arturo Frondizi, elegido presidente en 1958.
- Las referencias a calles o lugares de la ciudad —excepto las generadas en la ficción— son verídicas.
- La primera batalla tiene lugar en la avenida General Paz, una autopista que rodea la ciudad de Buenos Aires. En la historieta se representa el aspecto que tenía en aquellos tiempos el cruce con la Avenida del Libertador, el cual sufrió modificaciones urbanísticas con el tiempo. Por entonces, la autopista no pasaba por sobre la avenida, sino que ambas se cruzaban en una pequeña rotonda, con una fuente en su centro. Antes de llegar al cruce estaba el Ferrocarril General Belgrano, que sí pasaba por sobre la avenida.
- La base de operaciones de la resistencia se emplaza en el Estadio Monumental, propiedad del Club Atlético River Plate. La leyenda «CARP», visible en un par de ocasiones, es la sigla del nombre de dicho club.
- La glorieta o pabellón en las Barrancas de Belgrano, desde el cual el «Mano» controla a sus huestes, no es ficticia. Existe tal estructura en dicha plaza, la cual era utilizada para eventos musicales.
- En la Plaza Italia, de forma semicircular, confluyen varias calles. La Avenida Santa Fe, continuación de la Avenida Cabildo (por la cual marcha el Ejército en la ficción), la bordea por el costado recto, mientras que la Avenida Las Heras comienza allí.
- En la Plaza Italia se encuentra además la estación de subte del mismo nombre, por donde escapan los personajes. Se menciona la estación Canning como la siguiente (aunque no logran llegar): dicha estación es la actual Scalabrini Ortiz, que cambió su nombre en 1974 junto con el de la calle homónima.[8]
- La Plaza del Congreso, donde se sitúa el cuartel general de la invasión, está frente al Palacio del Congreso de la Nación Argentina.
