Filmografía
Ficción
- 1977: Per questa notte. Adaptación de la novela Para esta noche, por el director italiano Carlo Di Carlo.
- 1980: El infierno tan temido. Adaptación del cuento homónimo por el director argentino Raúl de la Torre. Ganó el Cóndor de Plata a la mejor película de 1981.
- 1989: La suerte está echada. Adaptación de la novela La cara de la desgracia, por el director argentino Pedro Stocki.
- 1994: El dirigible. Dirigida por Pablo Dotta; película acerca de una periodista francesa la cual llega a Uruguay a buscar información sobre Onetti.
- 2000: El astillero. Adaptación de la novela homónima por el director argentino David Lipszyc.
- 2008: Nuit de chien. Adaptación de la novela Para esta noche por el director alemán Werner Schroeter.
- 2009: Mal día para pescar. Adaptación del cuento «Jacob y el otro» por el director uruguayo Álvaro Brechner.
Documentales
- 1973: Juan Carlos Onetti, un escritor. Entrevista a Onetti en su casa en Montevideo, dirigida por Julio Jaimes.
- 1990: Onetti, retrato de un escritor. Documental sobre Onetti, dirigido por Juan José Mugni.
- 2001: Cortázar: Apuntes para un documental. Dirigida por Eduardo Montes-Bradley; película sobre Julio Cortázar la cual cuenta con la participación testimonial de Onetti.
- 2009: Jamás leí a Onetti. Documental sobre Onetti por el director uruguayo Pablo Dotta.
Bibliografía
- 1977: Onetti, los procesos de construcción del relato (de Josefina Ludmer)
- 1985: Senderos en el viento (de Miguel Espejo)
- 1991: Trayectoria de la novela hispanoamericana actual (de Darío Villanueva)
- 1993: Construcción de la noche: La vida de Juan Carlos Onetti (de Carlos María Domínguez y María Esther Gilio)
- 2003: Onetti/La fundación imaginada. La parodia del autor en la saga de Santa Maria (de Roberto Ferro)
- 2007: La creación de un imaginario: la Generación Literaria del 45 (de Elvira Blanco Blanco)
- 2008: El viaje a la ficción. El mundo de Juan Carlos Onetti (de Mario Vargas Llosa)
- 2015: Relatos desde la memoria (de Julio María Sanguinetti)
- 2015: Las voces del relato (de Alberto Paredes)
- 2017: Releído difamado insinuado travestido. Escritos sobre Juan Carlos Onetti (de Elvira Blanco Blanco)
Traducciones
- 1968: The Shipyard (traducción al idioma inglés por Nick Caistor de El astillero)[22]
- 2022: بیر (traducción al idioma kurdo por Jiyar Homer de El pozo)[23][24]
