Don Segundo Sombra

Don Segundo Sombra Glosario

Aparte

Acción de separar animales en el rodeo.

Bayo

Caballo u otro animal de pelaje blanco amarillento.

Bellaqueada

Corcoveo de un caballo para quitarse de encima al jinete.

Caburé

Búho pequeño que habita en zonas boscosas del Paraguay y de la Argentina, al que se le atribuyen poderes sobrenaturales. Mide unos 18 cm de longitud y su plumaje es de color pardo grisáceo a rojizo, salvo en la parte ventral, donde es blancuzco con rayas oscuras.

Calamaco (voz araucana)

Poncho liviano de tela colorada.

Cangrejal

Terreno pantanoso e intransitable donde abundan cangrejos.

Chiripá

Prenda exterior de vestir usan los gauchos, y que consiste en un paño rectangular que, pasado por la entrepierna, se sujeta a la cintura.

Corajudo/a

Que tiene coraje, valiente.

Eslilla

Clavícula.

Facón

Cuchillo grande, recto y puntiagudo.

Guacho

Animal tierno que perdió a sus padres y se cría sin ellos. // Persona huérfana o que desconoce a sus padres.

Lobuno

Caballo de pelaje semajante al del lobo, con hebras y cabos negros.

Ñandubay

Árbol americano, de madera rojiza muy dura e incorruptible.

Petiso

Caballo de poca alzada.

Recado

Conjunto de piezas con que se ensilla en caballo para montarlo.

Redomón

Potro que ha comenzado a ser domado.

Repecho

Cuesta bastante empinada, aunque corta.

Resero

Arreador de reses, especialmente de ganado vacuno.

Rodeo

Lugar amplio, llano, con empalizadas, donde se reúne el ganado para llevar a cabo alguna tarea. // Reunión del ganado para reconocerlo, para contar las cabezas, o para cualquier otro fin.

Taba

Astrágalo, hueso del pie. // Juego en que se tira al aire una taba de vaca o carnero, o un objeto de forma similar, cuyo resultado depende del lado del que caiga.

Tape

Hombre de rasgos aindiados, robusto y de baja estatura.

Tumbiar o tumbear

Ir de estancia en estancia para comer. // Comer "tumba", es decir, un puchero o una comida de baja calidad.

Visteador/a

El o la que realiza la acción de vistear, es decir, participa en una lucha simulada, utilizando la mano u otro sustituto del cuchillo.