Always Running Glossary

Always Running Glossary

Barrio

  • Etymology: From Spanish barrio, meaning "district" or "quarter."

  • Description: Refers to a neighborhood, often used to describe predominantly Latino or Spanish-speaking communities.

  • Example: Luis grew up in a barrio where poverty and cultural pride coexisted side by side.

Chicano/Chicana

  • Etymology: Originated as slang in Mexican Spanish, later reclaimed during the 1960s Civil Rights Movement as a term of cultural pride.

  • Description: Refers to Mexican-Americans, often carrying political and cultural connotations of resistance and identity.

  • Example: Clare embraced her Chicana heritage as a source of strength and belonging.

La Vida Loca

  • Etymology: Spanish for "the crazy life."

  • Description: A phrase used to describe the chaotic, risky lifestyle of gangs, involving drugs, violence, and instability.

  • Example: Ramiro was drawn to La Vida Loca despite his father's warnings.

Pachuco

  • Etymology: Associated with Mexican-American zoot suit culture of the 1940s; origins debated but often linked to border slang.

  • Description: Refers to a youth subculture marked by flamboyant clothing, rebellious attitudes, and connections to early gang culture.

  • Example: The Pachucos were symbols of both defiance and stereotype in Los Angeles.

Ranfla

  • Etymology: Chicano slang, adapted from "ramfla," meaning an old car.

  • Description: A term for a car, often a lowrider, symbolizing pride, mobility, and street status in gang culture.

  • Example: Luis cruised the streets in his ranfla, a beat-up Chevy that carried stories of his youth.

Veterano

  • Etymology: From Spanish veterano, meaning "veteran."

  • Description: An older, seasoned gang member who commands respect and often mentors younger recruits.

  • Example: The veteranos warned the younger boys of the dangers, though few listened.

Tagging

  • Etymology: From English "tag," meaning a label or signature.

  • Description: The act of spray-painting or writing a gang's name or symbol in public spaces to mark territory or identity.

  • Example: Tagging walls was a dangerous but powerful way of claiming space in the barrio.

Beseeching

  • Etymology: From Old English besecian, meaning "to seek earnestly."

  • Description: To beg or plead with urgency and emotion.

  • Example: His mother's beseeching eyes were filled with fear as she begged him to leave the gang life.

Disdain

  • Etymology: From Latin dis- ("apart") and dignus ("worthy"), meaning "to consider unworthy."

  • Description: A strong feeling of scorn or contempt toward someone or something.

  • Example: Luis looked with disdain at the police who abused his community.

Rosaries

  • Etymology: From Latin rosarium, meaning "rose garden" or "garland of roses," later associated with prayer beads in Catholicism.

  • Description: Strings of beads used for counting prayers, symbolizing faith, tradition, and cultural identity.

  • Example: The gang member clutched his rosary, torn between faith and violence.

Update this section!

You can help us out by revising, improving and updating this section.

Update this section

After you claim a section you’ll have 24 hours to send in a draft. An editor will review the submission and either publish your submission or provide feedback.

Cite this page