When I Was Puerto Rican

When I Was Puerto Rican Glossary

tinge

a slight degree or trace of a color

laden

heavily loaded or weighed down

jíbaro

a term used in Puerto Rico to describe a rural Puerto Rican, jíbaros have their own distinctive dialect and customs

litany

a tedious or repetitive recitation

cumbersome

heavy or large making it difficult to carry

barrio

neighborhood

piraguas

flavored, shaved ice

festooned

decorated with ribbons, garlands, or other adornments

pocavergúenza

shameless actions

gringo

a term used to refer to white Americans, sometimes viewed as derogatory

goaded

to drive or prod forward (often used in relation to animals)

repugnant

extremely distasteful, provoking aversion

syncopated

cut short, abbreviated

jamona

a woman who has never married

ominous

foreboding, threatening

infallible

incapable of error or making mistakes

señorita

a young woman

mince

to walk with short dainty steps

impeccably

in a way that is without flaw or fault

pantomime

the art of acting out something, or expressing meaning, without using speech