- Azerbaijani: Mülksüzlər, 2021
- Bulgarian: Освободеният
- Chinese (Simplified): 一无所有, 2009
- Chinese (Traditional): 一無所有, 2005
- Catalan: Els desposseïts, 2018
- Croatian: Ljudi bez ičega, 2009
- Czech: Vyděděnec, 1995
- Danish: De udstødte : en socialistisk utopi, 1979
- Dutch: De Ontheemde
- Estonian: Ilmajäetud, 2018
- Finnish: Osattomien planeetta, 1979
- French: Les Dépossédés, 1975
- Georgian: განპყრობილები, 2018
- German: Planet der Habenichtse, 1976, later Die Enteigneten, 2006, later Freie Geister, 2017
- Greek: Ο αναρχικός των δύο κόσμων
|
- Hebrew: המנושל, 1980; later בידיים ריקות, 2015
- Hungarian: A kisemmizettek, 1994
- Italian: I reietti dell'altro pianeta, later Quelli di Anarres, 1976
- Japanese: 所有せざる人々, 1980
- Korean: 빼앗긴 자들, 2002
- Polish: Wydziedziczeni
- Portuguese: Os Despossuídos, Os Despojados
- Romanian: Deposedaţii, 1995
- Russian: Обездоленные, 1994, Обделённые, 1997
- Serbian: Čovek praznih šaka, 1987
- Spanish: Los desposeídos, 1983
- Swedish: Shevek, 1976; De obesuttna, 2020
- Turkish: Mülksüzler, 1990
- Persian: خلعشدگان, 2018
|
