The Bacchae

Translations

  • Theodore Alois Buckley, 1850: prose[45]
  • Henry Hart Milman, 1865: verse
  • Edward P. Coleridge, 1891: prose[46]
  • Gilbert Murray, 1911: verse[47]
  • Arthur S. Way, 1912: verse
  • D. W. Lucas, 1930: prose
  • Philip Vellacott, 1954: prose and verse
  • F. L. Lucas, 1954: verse[48]
  • Henry Birkhead, 1957: verse
  • William Arrowsmith, 1958: verse
  • Moses Hadas and John McLean, 1960: prose
  • Paul Roche, 1969: verse
  • Geoffrey Kirk, 1970: prose and verse
  • Robert Bagg, 1978: verse (as The Bakkhai)
  • Michael Cacoyannis, 1982: verse
  • Matt Neuberg, 1988: verse[49]
  • Arthur Evans, 1988, prose and verse, as The God of Ecstasy (St. Martin's Press)
  • Nicholas Rudall, 1996
  • Richard Seaford, 1996: prose
  • Daniel Mark Epstein, 1998;verse
  • Paul Woodruff, 1999: verse
  • Reginald Gibbons, 2000: verse .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}ISBN 0-19-512598-3
  • James Morwood, 2000: ISBN 0-19-283875-X
  • David Franklin, 2000: prose[50]
  • Ian Johnston, 2003: verse[51]
  • Colin Teevan, 2003: verse (as "Bacchai")
  • George Theodoridis, 2005: prose[52]
  • Michael Valerie, 2005: verse[53]
  • Michael Scanlan, 2006: verse (La Salle Academy: Providence, RI)
  • Graham Kirby, 2009: verse (The Scoop)
  • Che Walker, 2013: play with songs as The Lightning Child
  • Robin Robertson, 2014: verse
  • Anne Carson, 2015: verse (as The Bakkhai)
  • David Stuttard, 2016: verse[54]

This content is from Wikipedia. GradeSaver is providing this content as a courtesy until we can offer a professionally written study guide by one of our staff editors. We do not consider this content professional or citable. Please use your discretion when relying on it.