Answer
She is the source of the extra mechanical energy. Mechanical energy is not conserved because the chemical energy in her body is being transformed into mechanical energy.
Work Step by Step
She pushes off against the trampoline as she rises, causing an additional reaction force upward on her, which does positive work and launches her upward faster than if she didn’t exert her leg muscles.