Answer
There is no contradiction.
Work Step by Step
The electrons mentioned are not excess charges; they balance the positive nuclear charge, and keep the metal neutral. There is still charge inside of a metal under electrostatic conditions, but not excess charge.
In other words, the net charge within the bulk of the material is zero.
