Answer
Yes
Work Step by Step
We know that the bucket of the water is weightless in space. The bucket has inertia due to its mass and when we kick the bucket, we try to change its motion but because of inertia the bucket resists the change and as a result exerts an equal and opposite force on our foot which hurts the foot.