Answer
Both the molecule and the baseball are in free fall, and like any other object in free fall, accelerate downward at g. Under normal conditions, each object collides with air molecules on the way down. These collisions affect the single molecule spectacularly, but have much less effect on the baseball.
