Answer
Don't try this at home. A large piece of very cold metal can rapidly conduct heat from the layer of saliva on the tongue, freezing it and bonding the tongue to the metal.
Licking a clean piece of wood is safe, because wood is a poor heat conductor. Heat is conducted from the saliva relatively slowly, and freezing doesn't occur fast enough to bond the tongue.
