Answer
The beam is blue.
Work Step by Step
Blue is the complementary color to yellow.
Blue + yellow = white.
If the coating won't transmit yellow light, the light that comes out is blue, the complementary color.
White - yellow = blue.
This is discussed on pages 509-511.
