Answer
The following conversion will be accomplished in the way shown in the picture. $OsO_4$ and $H_2O_2$ will be added.
Work Step by Step
The following conversion will be accomplished through addition of $OsO_4$ and $H_2O_2$. This adds two hydroxides across the double bond, on the same side.