Chemistry: The Central Science (13th Edition)

Because the $Co^{4+}$ ions are reduced to $Co^{+3}$ and $Co^{+3}$ ions are larger than $Co^{+4}$ ions, the electrode expands.