Answer
The wind carries copper with it, and it does so much more on the left side, leading to selection for resistance at a much greater distance from the mine.
Work Step by Step
Copper is selecting for resistance to itself, and wind carries it far downwind. Only a small amount moves a short distance upwind, perhaps due to turbulence or some similar effect.
