## Elementary and Intermediate Algebra: Concepts & Applications (6th Edition)

$\frac{x}{4}-13$
The phrase 'Thirteen less than one quarter of some number' is equivalent to subtracting 13 from some number divided by 4. Therefore, representing the unknown number as $x$, we can translate the phrase algebraically to $\frac{x}{4}-13$.