Answer
$f(x)$ is obtained when $g(x)$ is translated $2$ units down.
Work Step by Step
Using properties of logarithm:
$$f(x)=\ln\left(\frac {x}{e^2}\right)=\ln(x)-\ln(e^2)=\ln(x)-2\ln(e)=\ln(x)-2=g(x)-2$$
$f(x)$ is obtained when $g(x)$ is translated $2$ units down.