Entre las decenas de montajes que sobre la obra se han realizado en los siglos XX y XXI pueden mencionarse los siguientes:[1]
-
Teatro Valle, Roma, 9 de mayo de 1921. Estreno.
- Dirección: Dario Niccomedi.
- Intérpretes: Luigi Almirante, Vera Vergani, Luigi Cimara.
Este montaje fue representado en el Teatro Goya de Barcelona y en el Teatro de la Princesa de Madrid en diciembre de 1923.[2]
-
Princess Theatre, Broadway, Nueva York, 1922.
- Dirección: Brock Pemberton.
- Intérpretes: Moffat Johnston, Margaret Wycherly, Florence Eldridge, Dwight Frye.
-
Teatro de los Campos Elíseos, París, 1923.[3]
- Dirección: Georges Pitoëff
- Intérpretes: Georges Pitoëff, Ludmilla Pitoëff, Alfred Penay, Marie Kalff, Michel Simon.
-
Die Komödie, Berlín, 1924.
- Dirección: Max Reinhardt.
- Intérpretes: Max Gülstorff, Franziska Kinz.
-
Teatro Odescalchi, Roma, 1925.
- Dirección: Luigi Pirandello.
- Intérpretes: Lamberto Picasso, Marta Abba.
-
Teatro La Latina, Madrid, 1926.[4]
- Traducción: Salvador Vilaregut.
- Intérpretes: Alfredo Gómez de la Vega, Mimi Aguglia, Elvira Morla, Sr. Valenti.
-
Westminster Theatre, Londres, 1932.
- Dirección: Tyrone Gurthrie.
- Intérpretes: Henry Oscar, Flora Robson, Leslie Flirth.
-
Comédie-Française, París, 1952.[5]
- Dirección: Julien Bertheau
- Intérpretes: Claude Rich, Jean Meyer, Fernand Ledoux, Renée Faure, María Casares.
-
Teatro Español, Madrid, 1955.[6]
- Dirección: José Tamayo.
- Intérpretes: Alfonso Godá, Juanjo Menéndez, Asunción Sancho, Ana María Méndez, Antonio Prieto.
-
Myfair Theatre, Londres, 1963.
- Dirección: William Ball.
- Intérpretes: Ralph Richardson, Barbara Jefford.
-
Teatro Bellas Artes, Madrid, 1967.[7]
- Adaptación: Ildefonso Grande.
- Dirección: José Tamayo.
- Intérpretes: José Sancho Sterling, Ana María Noé, Asunción Sancho, José Rubio, Fernando Guillén, Asunción Montijano.
-
Teatro Nacional, Oslo, 1967.
- Traducción: Carl Fredrik Engelstad.
- Dirección: Ingmar Bergman
- Intérpretes: Henki Kolstad, Knut Wigert, Liv Ullmann.
-
Teatro Eliseo, Roma, 1980.
- Dirección: Gian Carlo Cobelli.
- Intérpretes: Turi Ferro, Carla Gravina.
-
Teatro Principal, Valencia, 1982.
- Dirección: Miguel Narros.[8]
- Intérpretes: Manuel de Blas, Kiti Mánver, Carlos Hipólito, José Pedro Carrión, Jorge Roelas, Luisa Gavasa.
-
Théâtre National de l'Odéon, París, 1986.
- Dirección: Jean-Pierre Vincent.
- Intérpretes: Ugo Tognazzi, Catherine Samie, Jean-Philippe Puymartin, Caroline Chaniolleau, Jean-Claude Dreyfus
-
Teatro Greco, Taormina, 1991.
- Dirección: Franco Zeffirelli.
- Intérpretes: Enrico Maria Salerno, Benedetta Buccellato.
-
Teatro Albéniz, Madrid, 1995.
- Dirección: Miguel Narros.
- Intérpretes: Helio Pedregal, Chema Muñoz, Nuria Gallardo, Claudia Gravy, Gabriel Garbisu, Arantxa Aranguren.
-
Teatro Bulanda, Bucarest, 2005.
- Dirección: Liviu Ciulei.
- Intérpretes: Ion Caramitru, Dan Astilean, Mirela Gorea, Julieta Strambeanu Weigel, Anca Androne, Anca Sigartau, Marius Capota, Valentin Popescu.[9]
