What effect do the interspered Spanish phrases and words have on the story ?

I think that the Spanish gives validation to the themes and characters in the story. It involves the reader in the Hispanic culture and authenticity of the narrative.