The Question and Answer section for Born a Crime is a great resource to ask questions, find answers, and discuss the novel.
What chapter are you referring to?
Language brings a unique set of cultural identity markers. One feels tied to a culture that has a certain language.
This is just a short answer space but check this out: