Anita and Me

Anita and Me Glossary

leonine

resembling a lion; lion-like

used to describe Mr. Kumar

posh

(British) from or common to the upper-class; fancy

sari

a traditional women's garment of India/South Asia; long fabric wrapped around the body, forming both skirt and shawl

commonly worn by Mrs. Kumar and Meena's Aunties

beti

(Punjabi) daughter; term of endearment for a young girl

used by Mr. and Mrs. Kumar to refer to Meena

Jerries

(British, informal) nickname for Germans and/or German soldiers, used in the World Wars

colliers

coal miners

wench

(British, humorous) a girl or young woman, often with high-spirits

used commonly by the Tollington townsfolk

Black Country

(British) an area of the West Midlands in England, noted for its industrial economy (e.g. coal, factories, mills)

Tollington is located in the Black Country

mehfil

(Punjabi) a celebratory gathering, often with music and food

the Kumars regularly host mehfils

partition

(Historical) refers to the partition of India in 1947, in which British India was divided into the independent nations of India and Pakistan

akimbo

with limbs turned outwards, askew; elbows bent with hands on the hips

used to describe Anita's posture

lackey

a servant, or someone who acts like one; someone who is excessively obedient to another

used to refer to Sam Lowbridge's gang

halcyon

an idyllic, untroubled period of time now past

ostentatious

excessive and pretentious display (of possessions), in an attempt to attract attention

duck

(British, informal) a term of endearment, synonymous to darling or dear

used commonly by the Tollington townsfolk

junglee

(Punjabi) wild and uncivilized; lacking in manners

for Meena, a term of endearment used by Nanima

gale

a very strong wind

Tam O'Shanter

a round, flat cap of Scottish origin, with a pompon on top

missive

a formal or official letter

used, ironically, by Meena to describe Anita and Sam's hateful notes

defunct

no longer existing or functioning; out of business