Adiós a las armas

Adiós a las armas Glosario

Albarda

Se trata de una pieza acolchada que se coloca sobre el lomo de los animales de carga para que el equipaje no les lastime el cuero.

Avería

Ruptura o desperfecto que impide el funcionamiento de una máquina.

Blenorragia

Se trata de una enfermedad de transmisión sexual que produce dolor en la zona genital. La blenorragia es más conocida con el nombre de gonorrea.

Braguero

Vendaje que se utiliza para contener una hernia.

Capote

Prenda de abrigo con forma de capa que se coloca sobre la ropa.

Chancro

Es una lesión en la piel producto de la sífilis.

Desconchar

Hacer saltar la capa de yeso, esmalte o pintura que cubre una superficie.

Escocer

Causar dolor, molestia y ardor. Generalmente, se utiliza para dolencias producidas por una enfermedad.

Francmasoneria

Es una institución filosófica que busca la verdad y estudia la conducta humana, las artes, las ciencias y la moral.

Glicina malva

Planta trepadora repleta de flores pequeñas en forma de racimos de colores que van del blanco al lila.

Gollete

Es la parte superior y más estrecha de una botella.

Guerrera

En la novela, alude a un tipo de prenda de vestir de mangas largas que cubre el torso. Suele usarse a modo de uniforme en el ejército.

Ictericia

Es la coloración amarilla de la piel y del blanco de los ojos a causa del exceso de bilirrubina. La ictericia no es una enfermedad en sí misma, pero puede ser un síntoma de otra enfermedad; por ejemplo, los problemas hepáticos por el exceso de alcohol pueden generar ictericia.

Inopinado/a

Que obra o acontece de manera inesperada, sin premeditación.

Ladrillar

Lugar en el que se fabrican ladrillos.

Lisol

Marca del primer desinfectante del mundo. Su nombre original en inglés es Lysol, pero en la traducción aparece como Lisol.

Periscopio

Es un instrumento que se utiliza para observar a grandes distancias desde un lugar oculto y a resguardo.

Ribazo

Es un sector de terreno en el que hay una pendiente lo suficientemente pronunciada para marcar la diferencia entre dos zonas con distinto nivel de altura.

Resol

Es la reverberación del sol que produce luz y calor.

Sabañón

Inflamación en la piel producida por la reiterada exposición a corrientes de aire muy frío.